This is indeed an interesting article/ slideshow. Thanks for sharing this through your ‘Life at HOK‘ blog. It’s not quite a fair comparison as the Passive House standard seems not compatible with with a lot of building types so far. Residences and schools seem to work great.
The New York Times did a great graphical explanation of the Passive House here: Passive Houses Get Good Graphic Explanation.